最新消息最新消息最新消息最新消息最新消息
九龍城啟德一號診所已經搬到啟德晴朗商場Kowloon City Kai Tak One clinic Relocated to Ching Long Shopping Centre

全家醫務中心 盡心為你
一站式以病人為本的醫療服務
值得信賴的家庭醫學及綜合醫療中心
CARE FOR ALL MEDICATED CENTRE
DEDICATED FOR YOU 
Trusted Family Medicine & Comprehensive Healthcare Centre

全家醫務中心 一直秉持以病人為中心的理念，結合經驗豐富的醫療團隊及先進醫療科技，提供值得信賴的健康管理方案。

我們相信，每位病人都應獲得細心聆聽、可靠信賴的優質醫療 、專業準確診斷、有效治療及持續健康支援。

我們重視醫療質素、專業操守及醫患溝通，讓您安心接受每一次診療。

家庭醫學及普通科門診
健康化驗檢測及預防醫學
慢性疾病管理
疫苗接種
婦女/男士/兒科及兒童健康
傷口護理及小型手術
醫療證明及身體檢查
公司醫療服務
視像診症
CO2 二氧化碳激光療程
夜診

陳囿全全科醫生、馮瑋怡家庭科醫生

地址為九龍城啟德晴朗商場地下B015鋪

診証時間:全家醫務中心
週一至週五 8:30am 至 9:00pm
週六和週日 8:30am 至 6:00pm
公眾假期休息

At Care For All Medical, we are committed to putting patients at the centre of everything we do.  Trusted Family Medicine & Comprehensive Healthcare Centre in Kai Tak Hong Kong

By combining an experienced medical team with advanced healthcare technology, 
we provide reliable and personalised healthcare solutions designed to support your long-term health and well-being. 

Family Medicine & General Practice
Health  Screening & Preventive Medicine
Chronic Disease Management
Vaccination Services
Women’s /Men’s Health/Paediatric & Children’s Health
Wound Care & Minor Procedures
Medical Certificates & Health Assessments
Corporate Healthcare Services
Video Consultation
CO2 lazer  
Night Conusltation

Family Doctor Chan Yau Chuen and Doctor Fung Wai Yee

Clinic Address : Shop B015, G/F, Ching Long Shopping Center , Kai Tak, Kowloon City

Operating Hour: Mon to Friday 8.30am to 9.00pm 
Sat and Sun 8:30am to 6:00pm
Close on public holiday

我們的使命

全家綜合醫務中心| 九龍城啟德區可信賴的診所| 盡心爲你 Care For All Dedicated for you

全家綜合醫務中心是九龍城、啟德地區可信賴的地區醫療中心、為你和你的家人提供全科西醫診斷及治療服務，香港家庭醫學及普通科門診、健康檢查、預防醫學、慢性病管理、醫療評估、流感疫苗注射 、HPV疫苗 、旅遊疫苗、婦女/男士/兒科及兒童健康、傷口護理及小型手術、旅遊醫學、公司醫療服務、視像診症、香港糖尿病診治、香港高血壓治療、香港膽固醇管理及治療。

全家醫務診所接受醫療券及公司保險卡為你們的健康及預防把關。  

  • 我們的使命為社區提供可及、優質及富有同理心的醫療服務，提升大眾健康及生活質素。

  • 我們的願景成為香港最值得信賴的綜合醫療中心之一，以卓越醫療、創新服務及優質病人體驗建立長遠信譽。

政府18區地區康健中心 
  • 慢性疾病共同治理計劃
  • 2025-26年度季節性流感疫苗 
  • 肺炎球菌疫苗
  • 免費大腸癌篩查計劃
  • 預防保健 
  • 陳囿全香港全科醫生、馮瑋怡香港家庭科醫生
  • 香港家庭醫生
Care For All Integrated Medical Centre is a trust & reliable medical centre/clinic Doctors in Kai Tak & Kowloon City area ,Hong kong. We provides comprehensive medical diagnosis and treatment for you and your family. Our services include Family Medicine& General Practice, Health Screening & Preventive Medicine, medical assessments, Chronic Disease Management and vaccinations, Women’s Health, Men’s Health, Paediatric & Children’s Health,Wound Care & Minor Procedures, Medical Certificates & Health Assessments, Travel Medicine, Corporate Healthcare Service,  Video Consultation (Telemedicine)delivering reliable healthcare to the communities of Kowloon City, Wong Tai Sin, and Kai Tak.

We accept Health Care Vouchers and medical insurance cards, helping safeguard your health and preventive care needs. 

  • Our MissionTo provide accessible, high-quality, and compassionate healthcare services to our community, improving overall health and enhancing quality of life.
  • Our VisionTo become one of Hong Kong’s most trusted integrated medical centres, recognised for clinical excellence, innovative healthcare solutions,Diabetes Doctor Hong Kong, Hypertension Doctor Hong Kong, Cholesterol Management Hong Kong and outstanding patient experiences that build lasting trust and confidence.
18 District Health Centre
  • Chronic Disease Co-Care Pilot Scheme
  • Pneumococcal Vaccination
  • Free Colorectal Cancer Screening Programme
  • Vaccination for Colorectal Cancer Prevention
  • 2025–26 Seasonal Influenza Vaccination
  • Family Doctor Chan Yau Chuen GP

我們的使命 image我們的使命 image

醫生團隊

Doctor Chan Yau Chuen

Doctor Chan Yau Chuen 陳囿全醫生

Family Doctor, GP Doctor, Honorary Clinical Tutor,DFM, Dentist

深受病人信賴，也獲媒體廣泛認可的家庭醫生陳囿全醫生，他不但深受病人愛戴，更經常獲報章、雜誌、電視及各大媒體邀請接受專訪，分享醫療知識及健康資訊，為社區大眾提供專業意見。 他最初修讀牙科並於香港執業多年，其後希望能以更全面的方式照顧病人及其家庭，因此毅然重返校園，再花六年時間修讀醫學，最終成為一名家庭醫生。 多年來，他始終堅守一個信念： 「以病人為本，以關懷為先。」 他以親切、耐心及細心見稱，總會花時間聆聽病人的需要，提供專業而適切的建議。對小朋友尤其充滿愛心，對長者及家庭病人更是關懷備至，把每一位病人視如家人般照顧。 診所內擺放著無數病人送來的感謝卡、親筆信及小禮物，每一份心意都見證著病人對他的信任與感激。即使每天工作繁忙，他仍然盡力照顧每位有需要的病人，從不輕言拒絕求助者。 憑藉專業知識與無私奉獻的精神，他不僅得到病人的讚賞，也成為媒體經常訪問的醫療專家。然而，無論獲得多少肯定，他始終保持初心： 「醫者不僅要治病，更要用心關懷每一位病人。」 守護健康，是他的專業；關愛病人，是他的使命。 A Doctor Trusted by Patients and Recognized by the Media Our family doctor is not only highly respected by his patients but has also been featured in numerous media interviews for his professional expertise and dedication to community healthcare. After beginning his career as a dentist in Hong Kong, he realized his passion for providing more comprehensive care to patients and their families. Determined to make a greater impact, he returned to medical school and dedicated another six years to becoming a family physician. Today, his mission remains unchanged: to provide compassionate, patient-centered care for every individual who walks through the clinic doors. Known for his warmth, patience, and meticulous attention to detail, he takes time to understand each patient's concerns and provide personalized advice. He has a special affinity for children and believes that every patient deserves to be heard, respected, and cared for. The trust he has built over the years is reflected in the many thank-you cards, letters, and small gifts displayed in his office. His clinic is often filled with patients who value not only his medical expertise but also his genuine kindness and dedication. Frequently invited by newspapers, magazines, and as a clinical tutor to the future doctor to share medical insights, he remains committed to a simple principle: "Medicine is not just about treating illnesses—it is about caring for people."

閱讀更多  

最新消息

全家醫務 盡心為你

最新啟德晴朗商場醫生診証時間會在社交媒體上發送                                                                                                                                                            Latest Doctor consultation roster posted in social Care For All Medical Centre in Kowloon City and Kai Tak. Open Mon–Fri 8:30–21:00, Sat–Sun 8:30–18:00.

最新啟德晴朗商場醫生診証時間會在社交媒體上發送                                                                                                                                                            Latest Doctor consultation roster posted in social Care For All Medical Centre in Kowloon City and Kai Tak. Open Mon–Fri 8:30–21:00, Sat–Sun 8:30–18:00.

Stay informed with the Latest News from Care For All Integrated Medical Centre. We regularly share timely updates, service announcements, and important notices through our official social media channels, reflecting our commitment to “全家醫務 盡心爲你”.

Facebook
延長晴朗商場診所工作時間                                                                                                                                                Extended Ching Long Shopping Centre Clinic Operations Hour :

延長晴朗商場診所工作時間                                                                                                                                                Extended Ching Long Shopping Centre Clinic Operations Hour :

週一至週五 8:30am 至 9:00pm 週六和週日 8:30am 至 6:00pm 為了更好地服務更多患者，我們延長工作時間，我們很抱歉在此過渡期間給您帶來的不便。強烈建議您在到診前先行打電話預約, 您的回饋對我們非常重要.      Mon to Friday 8.30am to 9.00pm, Sat and Sun 8:30am to 6:00pm We extended the working hour from 8.30am to 9.00pm in order to serve our valuable patients in good quality. We highly recommended that you could call for appointment to avoid waiting. We are sorry to keep your waiting in this transition period. Your feedback is really welcome.

Instagram
認識我們可信賴醫療團隊  全家醫務中心。九龍城、黃大仙及啟德   |啟德晴朗診所一周年紀念                                                                                                                                              Meet Our Reliable Doctors | Trusted Medical Team | Serving Kowloon City, Wong Tai Sin & Kai Tak | Ching Long Clinic 1st Anniversary.

認識我們可信賴醫療團隊  全家醫務中心。九龍城、黃大仙及啟德   |啟德晴朗診所一周年紀念                                                                                                                                              Meet Our Reliable Doctors | Trusted Medical Team | Serving Kowloon City, Wong Tai Sin & Kai Tak | Ching Long Clinic 1st Anniversary.

Care For All Medical Ching Long Clinic 1st Anniversary marks a year of trusted, patient-centred care. Visit our Facebook and Instagram section of Care For All Integrated Medical Centre for anniversary updates and ongoing initiatives under “Whole-Family Care, Dedicated to You.” 晴朗診所一週年慶典,標誌著一年來我們始終秉持著值得信賴、以病人為中心的醫療服務理念。請造訪全家綜合醫療的 Facebook and Instagram，了解週年慶的最新動態。

2025-26年度 季節性流感疫苗接種

2025-26年度 季節性流感疫苗接種

Latest News | Care For All Integrated Medical Centre : Book your 2025-26 Seasonal Influenza Vaccination with our clinic for timely protection against circulating influenza strains. We offer a safe, efficient vaccination experience with clear instructions on eligibility, scheduling, and aftercare. 歡迎您預約2025-2026年度流感疫苗接種，及時預防流行流感病毒株。我們提供安全且有效率的疫苗接種服務，並附有清晰的接種資格、時間安排和後續照護指示。

臨時搬遷通告   Temporary Relocation Notice
Convenient Clinic Near Kai Tak MTR | Care For All Medial Clinic |Professional and attentive| Provides
Family medicine, health checks, vaccinations, and government‑subsidized screening programmes| Healthvouchers and insurance cards
全家醫務中心晴朗分店是鄰近啟德地鐵站的診所 | 可信賴的醫療中心 | 專業有愛心和細心 | 提供家庭醫學、健康檢查及疫苗注射接受 | 醫療券及保險卡
鑒於業主加租幅度遠超本診所可承受範圍，且通知期十分倉促， 我們將結束現址診所營運，並於新址繼續為大家提供服務。 

啟德一號診所最後營業日2026年6月25日 本診所團隊（包括陳囿全醫生、馮瑋怡醫生）於晴朗診所繼續為大家提供診療服務。 地址: 
啟德晴朗商場地下 B015 號, 位於啟德晴朗百佳超市樓下，步行幾分鐘可達               

如需要長期覆診，或已購買各類注射計劃的病人，相關服務將無縫銜接至晴朗診所繼續進行， 不會因是次搬遷而受影響。 如有任何疑問或查詢，歡迎透過以下方式與本診所聯絡。

 電話：23368018或WhatsApp📱92327056🙏
 
 再次感謝大家一直以來的信任與支持，我們願於不久再在附近繼續為大家服務，敬請密切留意。

Relocation Notice

We regret to inform you that due to an unsustainable rent increase by the landlord, coupled with an abrupt notice period. We have been left with no viable option but to cease operations at this Kai Tak One clinic. The final day of operation for this clinic will be June 25, 2026. 

To ensure uninterrupted medical care, our clinical team—including Dr. Chan Yau Chuen and Dr. Fung Wai Yee will transit to Ching Long Clinic, Shop B015, G/F, Ching Long Shopping Center, 

We would like to reassure all patients that long-term follow-up consultations and injection/vaccination program will continue seamlessly at Ching Long Clinic.   

Your ongoing care will NOT be disrupted by this relocation.         
 
For enquiries or assistance, please contact us via the following channels:       
* Kai Tak Ching Long  Phone no.: 23368018
   * WhatsApp Inquiry Line: 📱92327056🙏


Thank you once again for your trust in us. We look forward to serving you nearby soon. Please stay tuned. Wishing you good health and well-being.

服務範圍  

我們提供全方位的醫療, 保健, 醫學美容等服務

全科服務

包括: 內科, 兒科, 耳鼻喉科, 眼科, 外科, 骨科, 皮膚科, 婦科, 泌尿科, 精神科 等 Internal Medicine Pediatrics ENT (Ear, Nose & Throat) Ophthalmology Surgery Orthopedics Dermatology Gynecology Urology Psychiatry, etc.

視像診症 Telemedicine Consultation

*其他附加檢查項目請向護士查詢 Call up for detail

身體檢查計畫 Health Check-up Plans

我們提供多元化的驗身計劃，切合不同人士的需要。 計劃包括：男士/婦女 週年體檢，癌症普查，婚前檢查，性病檢查，外傭身體檢查等等 若及早發現疾病並預防，可大大減低相關風險。其他附加檢查項目請向護士查詢 We offer a variety of health screening packages tailored to different age groups. Available screenings include: Basic health check-ups Men's health checks Women's health checks Cancer screening Pre-marital check-ups Sexual health screening Child health checks These help with early disease prevention and early detection, reducing health risks.

各項化驗檢測Various Laboratory Tests

我們提供各項血液及體液化驗檢測服務, 並提供各項放射科檢查轉介服務

CO2 激光療程

CO2 二氧化碳激光療程主要針對各種良性皮膚問題，包括脫疣、脫癦、脫痣、脫油脂粒及脫汗管瘤等。在照射到皮膚時會即時被皮膚的水分吸收，將皮膚表面不正常的組織氣化，讓皮膚回復正常CO₂ laser treatment is mainly used for various benign skin conditions, including: Seborrheic keratosis (age spots) Skin tags Warts Moles Fat granules (milia) During treatment, the laser energy rapidly vaporizes moisture within skin tissues, normalizing abnormal skin structures and restoring healthy skin.

疫苗注射Vaccination Services

我們提供各種嬰幼兒及成人疫苗。 如加衛苗子宮頸癌疫苗(Gardasil 9)， SHINGRIX 生蛇疫苗等。 ＊詳情可向本診所查詢We provide various vaccines for children and adults, such as: Gardasil 9 (9-valent HPV vaccine) SHINGRIX (Shingles vaccine) For details, please contact our clinic.

子宮頸篩查Cervical Cancer Screening

子宮頸癌是女性中常見的癌症 定期接受子宮頸篩查再加上接受加衛苗子宮頸癌疫苗, 能有效預防子宮頸癌!Cervical cancer is one of the most common cancers among women. Regular cervical screening together with vaccination against HPV (Human Papillomavirus) can effectively prevent cervical cancer.

過敏反應測試Allergy Testing

身體各種不適的狀況，皮膚敏感，腸胃敏感，都有可能源自每日接觸的食物或環境中的致敏原． 血液過敏反應測試能及早知道自己對哪些致敏原過敏, 避免接觸, 儘早改善身體狀況.Many physical discomforts, including: Skin allergies Gastrointestinal sensitivities may be caused by foods or environmental allergens encountered daily. Through blood testing, we can identify the specific allergens causing your symptoms so you can avoid exposure and improve your health as early as possible.

政府資助項目

政府資助18區地區康健中心 | 肺炎球菌疫苗接種 | 免費大腸癌篩查計劃 | 疫苗接種 | 預防大腸癌| 2025-26年度 季節性流感疫苗接種| 慢性疾病共同治理計劃

疫苗接種

本診所已大家提供疫苗接種服務 合資格的香港居民 可獲得政府支助, 💉 Various vaccine is available in our clinic. https://www.chp.gov.hk/tc/features/17980.html

2025-26年度 季節性流感疫苗接種

合資格的香港居民可獲得政府資助接種流感疫苗. 合資格人士包括: 1. 孕婦 2. 50歲或以上成人 3. 6個月至未滿18歲兒童 4. 智障人士 5. 領取傷殘津貼及領取綜援標準金額類別為「殘疾程度達100%」或「需要經常護理」的人士 https://apps.hcv.gov.hk/public/tc/SPS/Search

肺炎球菌疫苗接種

肺炎球菌 感染一般只會引起較輕微的病症如鼻竇炎和中耳炎，但亦可引致致命的侵入性肺炎、敗血病和腦膜炎等。幼兒及長者患上侵入性肺炎球菌疾病後病情通常較為嚴重。 接種肺炎球菌疫苗是預防肺炎球菌疾病的最有效的方法。我們提供 免費 的肺炎球菌疫苗給合資格長者！ https://www.chp.gov.hk/tc/features/108124.html

大腸癌篩查計劃

大 腸 癌 是 香 港 第 二 位 最 常 見 的 癌 症 政府「大腸癌篩查計劃」資助50至75歲及沒有症狀的香港居民在私營界別接受篩查服務，預防大腸癌。 費用全免 https://www.colonscreen.gov.hk/tc/public/index.html

地區康健中心計畫

18區地區康健中心 https://www.dhc.gov.hk/tc/index.html https://www.pcdirectory.gov.hk/main/home_page.html?lang=2

慢性疾病共同治理計劃 CDCC Scheme

「慢性疾病共同治理計劃」- 提供便捷的慢性疾病(包括糖尿病及高血壓)篩查服務， 以及血脂檢查，以更全面評估及管理包括「三高」在內的心血管疾病風險因素 「慢病共治計劃」的服務範圍將進一步擴大，以「乙型肝炎共同治理計劃」提供風險為本的乙型肝炎的篩查及管理 「乙型肝炎共同治理計劃」- 為較高風險人士提供乙型肝炎的篩查及持續管理 為計劃參加者度身訂造健康管理方案，控制慢性疾病風險因素 及早預防慢性疾病及減少相關併發症 實踐「一人一家庭醫生」理念 https://www.primaryhealthcare.gov.hk/cdcc/tc/gp/introduction.html

陳囿全醫生媒體訪問2022-現在 

星島頭條 13/06/2024 流感可引致嚴重併發症 腸道微生態平衡 有助提升免疫力
3 分鐘閱讀時間
0 評論

星島頭條 13/06/2024 流感可引致嚴重併發症 腸道微生態平衡 有助提升免疫力

閱讀更多  
頭條日報 13/06/2024 腸道微生態平衡有助提升免疫力
1 分鐘閱讀時間
0 評論

頭條日報 13/06/2024 腸道微生態平衡有助提升免疫力

閱讀更多  
東周刊 / 東周網11/06/2024 腸道微生態｜流感可引致嚴重併發症 腸道微生態 平衡有助提升免疫力
3 分鐘閱讀時間
0 評論

東周刊 / 東周網11/06/2024 腸道微生態｜流感可引致嚴重併發症 腸道微生態 平衡有助提升免疫力

閱讀更多  
am730【健康快訊】天氣濕熱增過敏感染風險認清皮膚病治療有法
2 分鐘閱讀時間
0 評論

am730【健康快訊】天氣濕熱增過敏感染風險認清皮膚病治療有法

閱讀更多  
am730 12/12/2022 【健康快訊】提高長者保護力 外遊前接種肺炎球菌疫苗https://www.am730.com.hk/article/352160
1 分鐘閱讀時間
0 評論

am730 12/12/2022 【健康快訊】提高長者保護力 外遊前接種肺炎球菌疫苗https://www.am730.com.hk/article/352160

閱讀更多  
《信健康》9/12/2022 一家大小去外遊 接種肺炎球菌疫苗增加保護力
1 分鐘閱讀時間
0 評論

《信健康》9/12/2022 一家大小去外遊 接種肺炎球菌疫苗增加保護力

閱讀更多  
<香港01 > 09/12/2022 聖誕計劃外遊一家大小齊接種肺炎球菌疫苗
1 分鐘閱讀時間
0 評論

<香港01 > 09/12/2022 聖誕計劃外遊一家大小齊接種肺炎球菌疫苗

閱讀更多  

晴報 13/09/2023【鼻腔清洗器】對抗空氣污染及鼻敏感醫生親授選購秘笈

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

常見問題

How can I book an appointment at your clinic?              我如何才能預約全家醫務中心就診？

You can book an appointment easily through WhatsApp/telephone, our fastest and most convenient method. We recommend advance booking to minimize waiting times and ensure you receive prompt medical attention. Our monthly doctor roster is available on our Facebook and Instagram pages so you can check doctor schedules before booking. Early booking gives us the opportunity to manage clinic flow efficiently and provide you with the best possible care schedule.

您可以通過 WhatsApp/電話 輕鬆預約，這是我們最快速和最便捷的方式。我們建議提前預約以減少等待時間，確保您獲得及時的醫療照護。我們的每月醫生排班表可在我們的 Facebook 和 Instagram 頁面上查看，方便您在預約前查看醫生的時間。提前預約使我們能夠有效地管理診所的流程，為您提供最佳的就診安排。


By phone call : +852 23368018
📱 WhatsApp: +852-9232 7056
☎️ Phone: +852-2336 8018 (Monday-Friday 8:30 AM - 9:00 PM, Saturday-Sunday 8:30 AM - 6:00 PM)
"電話預約請於營業時間致電"

How can I book an appointment at your clinic?              我如何才能預約全家醫務中心就診？

You can book an appointment easily through WhatsApp/telephone, our fastest and most convenient method. We recommend advance booking to minimize waiting times and ensure you receive prompt medical attention. Our monthly doctor roster is available on our Facebook and Instagram pages so you can check doctor schedules before booking. Early booking gives us the opportunity to manage clinic flow efficiently and provide you with the best possible care schedule.

您可以通過 WhatsApp/電話 輕鬆預約，這是我們最快速和最便捷的方式。我們建議提前預約以減少等待時間，確保您獲得及時的醫療照護。我們的每月醫生排班表可在我們的 Facebook 和 Instagram 頁面上查看，方便您在預約前查看醫生的時間。提前預約使我們能夠有效地管理診所的流程，為您提供最佳的就診安排。


By phone call : +852 23368018
📱 WhatsApp: +852-9232 7056
☎️ Phone: +852-2336 8018 (Monday-Friday 8:30 AM - 9:00 PM, Saturday-Sunday 8:30 AM - 6:00 PM)
"電話預約請於營業時間致電"

Can I request a specific doctor for my consultation?               我可以指定全家醫務中心其中一位醫生嗎？

Yes, we welcome patient preferences regarding their consulting physician. You can request your preferred doctor when booking your appointment. While we always try to accommodate requests, availability may vary depending on the doctor's schedule. If your preferred doctor is unavailable, our reception team will suggest alternative qualified practitioners.

可以，我們歡迎對病人所選醫生提出偏好。您可以在預約時要求您偏好的醫生。雖然我們總是盡力滿足您的要求，但可用性可能因醫生的日程安排而異。如果您偏好的醫生無法應診，我們的接待團隊會建議其他合格的醫療人員。

What government health programs does your clinic                                                  participate in?                                            全家醫務中心參與了哪些政府醫療保健計畫？

Our clinic has extensive cooperation with government health authorities and participates in various public health programs and initiatives. These partnerships allow us to provide subsidized care, preventive health screenings, disease management programs, and community health awareness campaigns. Our collaboration with the government ensures patients benefit from coordinated, efficient healthcare delivery and access to public health resources.
我們的診所與政府醫療部門有廣泛的合作，參與各種公共衛生項目和醫療券。這些合作使我們能夠提供補貼護理、預防健康篩查、疾病管理項目和社區衛生意識運動。我們與政府的合作確保患者受益於協調、有效的醫療保健提供和公共衛生資源的獲取。

Government Programs Available:
✅ Seasonal Influenza Vaccination | 政府資助季節性流感疫苗接種
✅ Pneumococcal Vaccination for Seniors | 長者肺炎球菌疫苗
✅ Colorectal Cancer Screening | 大腸癌篩查計劃
✅ District Health Centre Programs | 地區康健中心計劃
All services are FREE for eligible residents!

What qualifications and experience do your doctors have?       全家醫務中心的醫師具備哪些資格和經驗？

Our doctors are fully qualified medical professionals with extensive clinical experience. Each member of our medical team holds relevant certifications and licenses, with many specializing in specific areas of healthcare. We ensure all our practitioners stay updated with the latest medical practices through continuous professional development and training programs.

我們的醫生都是具有豐富臨床經驗的合格醫療專業人士。我們的醫療團隊每位成員都持有相關的執業證書和執照, 在醫療的特定領域擁有專業知識。我們確保所有醫療人員通過持續的專業發展和培訓課程，保持最新的醫療實踐知識。

How does your clinic ensure patient confidentiality and                                        privacy?                                                              您的診所如何確保病患的隱私和保密性？

Patient confidentiality is fundamental to our practice. All medical records are securely stored and protected according to healthcare privacy regulations. Our staff is trained in data protection protocols, and we only share patient information with explicit consent or as legally required. Your privacy is our priority.

患者機密性是我們診所實踐的基礎。所有醫療記錄都根據醫療保健隱私法規進行安全存儲和保護。我們的員工接受數據保護協議培訓，只有在明確同意或法律要求時才分享患者信息。您的隱私是我們的優先事項。

If a doctor provides services outside Care For All, is that                                  connected to your clinic?                                  醫生在全家醫務中心以外提供服務，是否與全家醫務診所有關？

No.  Any work undertaken outside Care For All is entirely independent and is not affiliated with our medical centre.        
  
                   Our doctors maintain their own independent medical practices. However, to safeguard the quality of care and ensure patients benefit from their full commitment, Care For All has established a professional non‑compete agreement with our doctors.

Under these agreements, doctors practising at Care For All may be restricted from working at other clinics during their engagement with us and, subject to certain limitations, for a specified period following their departure. These arrangements help ensure continuity of care, protect the integrity of the doctor–patient relationship, and maintain the high standards of medical service our patients expect.

This policy guarantees that our patients receive consistent, dedicated care and protects the professional relationship between patients and their physicians.
Care For All reserves all rights to take appropriate legal action in the event of any breach of these contractual obligations
🩺 
沒有。任何在全家醫務以
外的工作完全屬於醫生個人執業，與本診所無關。

我們的醫生擁有獨立的醫療執業。然而，為了保障醫療質素並確保患者能獲得醫生的全心投入，全家醫務綜合醫療中心已與醫生簽訂專業的競業禁止協議。

根據有關協議，醫生於受聘或合作期間，在若干情況下不得於其他診所執業；而在離職後，亦須遵守協議所訂明的相關限制。此安排旨在確保患者獲得穩定及持續的醫療服務，維護醫患之間的專業關係，並保障本中心醫療服務的整體質素。

若醫生在全家醫務服務範圍以外從事其他診所工作或獨立醫療實踐，該工作完全屬於其個人執業，與全家醫務綜合醫療中心無任何關聯。

如有任何違反相關協議條款的情況，全家醫務綜合醫療中心保留採取一切適當法律行動及追究相關責任的權利。



What is your reception and support staff like?                    你們的前台和後勤人員怎麼樣？

Our reception team is dedicated to ensuring your comfort and creating a welcoming clinic experience. They are highly skilled in patient care, hospitality, and efficient appointment management. From scheduling to check-in, they provide personalized attention and ensure smooth clinic operations. Our staff takes pride in making every patient feel valued and comfortable throughout their visit.

我們的接待團隊致力於確保您的舒適度並創造溫馨的診所體驗。他們在患者護理、待客和高效預約管理方面技能高超。從預約到掛號，他們提供個性化的關注，確保診所運營順利。我們的員工以使每位患者在訪問期間感到被重視和舒適而自豪。

What should I expect during my first consultation?            首次看診時我該注意些什麼？

During your first consultation, please  completed health declaration form, which helps our doctor understand your complete medical history and current health status. Your doctor will review this information, discuss your health concerns in detail, perform a necessary physical examination, and create a personalized care plan for you

在您的首次到診期間，請填妥的健康申報表，這有助於我們的醫生了解您的完整病歷和當前健康狀況。醫生將審查詳細討論您的健康問題，進行必要的身體檢查，並為您制定個性化的護理計劃。。

Do you offer virtual or telehealth consultations?                   全家醫務中心提供線上或遠距醫療會診服務嗎？

We offer secure video consultations for suitable conditions, providing convenient access to healthcare from home. Telehealth appointments follow the same booking process as in-person visits and maintain complete patient privacy and confidentiality.

我們為適合的情況提供安全的視頻會診，讓病人可以在家方便地獲得醫療保健。遠距醫療預約遵循與親身就診相同的預約流程，並完全維護患者的隱私和機密性。

What is your patient experience like at the clinic?             在全家醫務中心的就診體驗是如何？

We prioritize patient comfort and satisfaction. Our clinic features modern facilities, a welcoming reception area, and minimal wait times. Our doctor and staff is trained to provide professional compassionate, respectful care and ensure patients feel heard and valued. We maintain high hygiene standards and create a clean, professional environment for all consultations.

我們優先考慮患者的舒適度和滿意度。我們的診所擁有現代化的設施、溫馨的接待區和最短的等待時間。我們的員工經過培訓，提供專業,富有同情心和尊重的護理看診，確保患者感到被傾聽和重視。我們維持高度的衛生標準,創造清潔、專業的環境。

What if I need follow-up care after my consultation?            如果會診後我需要後續治療怎麼辦？

We provide comprehensive follow-up care including repeat appointments, medication reviews, and specialist referrals when needed. Our doctors can schedule follow-up consultations as part of your treatment plan. You can easily book these through our appointment system, and we send appointment reminders to keep you on track with your healthcare.

我們提供全面的病人後續護理，包括重複預約、藥物審查和必要時的專科轉介。我們的醫生可以將後續諮詢安排為您治療計劃的一部分。您可以輕鬆地通過我們的預約系統預約，我們會發送預約提醒，幫助您保持醫療護理的進度。

What do patients say about their experience at your clinic?病人對他們在全家醫務中心的就診體驗有何評價？

We take great pride in positive patient feedback. Our patients consistently appreciate our professional medical expertise, caring approach, and efficient service. Many patients report feeling well-informed, respected, and supported throughout their treatment. We regularly collect and review feedback to continuously improve our services.

我們為患者的正面評價感到自豪。我們的病人始終讚賞我們的專業醫療專業知識、關懷的方式和高效的服務。許多患者報告說在整個治療過程中感到信息充分、被尊重和被支持。我們定期收集和審查患者意見，以持續改進我們的服務。

How can I provide feedback about my visit?               我如何才能提供我的回饋？

We welcome patient feedback and suggestions. After your visit, you can complete our feedback form either online or in-person. You can also contact us directly through phone or email. All feedback is reviewed by our management team and helps us maintain high standards of care and service excellence.

我們歡迎患者的意見反饋和建議。在您就診後，您可以在線或親身填寫我們的意見反饋表。您也可以直接通過電話或電子郵件與我們聯繫。所有意見反饋都由我們的管理團隊審查，幫助我們維持高水平的護理和服務卓越。

Does Care For All Medical Centre offer wellness products or                                 additional health items?                                     全家醫務中心有提供保健產品/健康用品嗎？

Yes, beyond our clinical consultation services, we also offer carefully selected wellness products and health items to support your overall health and well-being. These products complement our medical services and are recommended based on individual patient needs and health conditions. Speak with our staff or doctor during your consultation to learn about the wellness options available for your specific health goals.

是的，除了我們的臨床諮詢服務外，我們還提供精心挑選的保健產品和健康用品，以支持您的整體健康和幸福。這些產品補充我們的醫療服務，並根據個人患者需求和健康狀況推薦。在您的諮詢期間，請與我們的員工或醫生談話，了解適合您特定健康目標的保健選項。


About Care For All Integrated Medical Centre
全家醫務綜合醫療中心
Care For All - Dedicated to You | 全家醫務 盡心為你
📍 Location  : Shop B015, G/F, Ching Long Shopping Centre
Kai Tak, Kowloon
啟德晴朗商場地下B015號鋪
🕐 HoursMon-Fri: 8:30 AM - 9:00 PM
Sat-Sun: 8:30 AM - 6:00 PM
週一至週五：上午8:30 - 晚上9:00
週六和週日：上午8:30 - 晚上6:00
📞 ContactWhatsApp: +852-9232 7056
Phone: +852-2336 8018
Email: info@careforallmedical.com
🌐 OnlineWebsite: www.careforallmedical.com
Facebook: facebook.com/careforall.medical
Instagram: instagram.com/careforall_medical

Is the body check covered by government subsidy                                                         programs?                                                全家醫務中心身體檢查是否有政府資助？

Some packages may be eligible under government health schemes. Please check with our staff for details.

身體檢查是否有政府資助？  部分檢查套餐可能符合政府健康計劃，詳情請向診所職員查詢

Why should I get a body check?                              為什麼需要做身體檢查？

 Why should I get a body check?  Regular body checks help identify hidden health problems, monitor risk factors (such as blood pressure, cholesterol, or diabetes), and give peace of mind about your health status. 

 定期檢查有助於發現隱藏的健康問題，監測風險因素（如血壓、膽固醇或糖尿病），並讓您安心了解自己的健康狀況。

Do I need to fast before the body check?                             身體檢查前需要禁食嗎？

Yes, fasting for 8–10 hours is usually required for accurate blood sugar and cholesterol results. Water is allowed 

是的，通常需要禁食 8–10 小時，以確保血糖和膽固醇結果準確。可以飲用清水

What does the body check include?                                身體檢查包括什麼？


General physical examination
  • Blood pressure and heart rate measurement
  • Blood tests (cholesterol, sugar, liver/kidney function, etc.)
  • Urine test
  • Imaging or scans (if required)
  • Doctor consultation and health advice
一般身體檢查
  • 血壓及心跳測量
  • 血液檢查（膽固醇、血糖、肝腎功能等）
  • 尿液檢查
  • 影像或掃描（如有需要）
  • 醫生諮詢及健康建議





How often should I do a body check?                              多久需要做一次身體檢查？

 How often should I do a body check?
  • Adults under 40: once every 2–3 years
  • Adults over 40 or with risk factors: once a year Your doctor may recommend a different schedule based on your health condition.
  • 40 歲以下：每 2–3 年一次
  • 40 歲以上或有風險因素：每年一次 醫生會根據您的健康狀況建議合適的檢查頻率。

Why should I monitor blood pressure every day?                   為什麼要每天量度血壓？

 High blood pressure often has no symptoms but can cause heart disease, stroke, and kidney problems. Daily monitoring helps identify fluctuations and ensures timely medical advice 

高血壓通常沒有症狀，但可能導致心臟病、中風及腎臟問題。每天監測能及早發現波動並及時尋求醫生建議。

How should I measure these indicators correctly?                  如何正確量度這些指標？

  • Measure at the same time each day.
  • Use reliable, calibrated devices.
  • Record results in a logbook or app.
  • Share readings with your doctor regularly.
  • 每天同一時間量度。
  • 使用可靠及校準過的儀器。
  • 將結果記錄在手冊或應用程式。
  • 定期與醫生分享數據。

What other vital signs are useful to measure daily?                還有哪些健康指標值得每天量度？

  • Weight: Detects sudden changes linked to heart or kidney issues.
  • Heart Rate: Reflects stress, fitness, and cardiovascular health.
  • Oxygen Saturation (SpO₂): Important for respiratory conditions.
  • 體重： 可偵測與心臟或腎臟問題相關的突然變化。
  • 心跳： 反映壓力、體能及心血管健康。
  • 血氧濃度 (SpO₂)： 對呼吸系統疾病特別重要。

Does Care For All Medical Centre accept Health Care                                                                Vouchers?                                    全家醫務中心是否接受醫療券？

Yes. Care For All Integrated Medical Centre is an enrolled service provider under the Health Care Voucher Scheme. Eligible elderly residents can use their vouchers to pay for designated medical services.Care For All   是的。全家醫務中心已登記參與醫療券計劃。合資格的長者可使用醫療券支付指定的醫療服務。

What services are covered by medical insurance cards?         醫療保險卡可涵蓋哪些服務？

What services are covered by medical insurance cards?
  • General medical consultations
  • Other services depending on the insurance policy coverage
  • 門診
  • 其他服務則視乎保險計劃的保障範圍而定

Care For All Medical Centre Operating Hours?                         全家醫務中心營業時間?


  Care For All is open Monday to Friday: 8:30 AM – 9:00 PM, and Saturday to Sunday: 8:30 AM – 6:00 PM.  Public Holiday Closed 

全家醫務中心的日常營業時間是什麼？ 星期一至五：上午 8:30 – 晚上 9:00，星期六及日：上午 8:30 – 下午 6:00 提供服務。公眾假期休息

Why is it important to know the operating hours and                                           advance booking?                                                      為什麼了解營業時間/到訪前需要預約嗎很重要？

Why is it important to know the operating hours?  It helps patients plan visits, avoid peak times, and ensure timely medical care.  

能幫助病人安排就診，避免繁忙時段，並確保及時獲得醫療服務。

Why Choose CareFor All Medical?

  • Experienced and caring healthcare professionals
  • Comprehensive medical services under one roof
  • Modern facilities and advanced medical technology
  • Personalized treatment plans for every patient
  • Convenient appointments and patient-focused care
  • Commitment to safety, quality, and excellence

媒體訪問q&a

Section 1: Flu & Immunity | 流感與免疫力

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

Allergies & Respiratory Health | 過敏和呼吸道健康

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

Seasonal Skin Health | 季節性皮膚健康

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

Vaccination & Travel Health | 疫苗接種和旅遊健康

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

Annual Health Checks | 年度健康檢查

閱讀更多  
2 分鐘閱讀時間
0 評論

Respiratory Protection | 呼吸道保護

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

About Nasal Rinsing Devices | 關於鼻腔清洗器

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

Health Misconceptions | 健康誤解

閱讀更多  
1 分鐘閱讀時間
0 評論

每日健康監測問與答

閱讀更多  
2 分鐘閱讀時間
0 評論
Top 10 家庭健康檢查清單, 一次掌握全家年度追蹤重點
1 分鐘閱讀時間
0 評論

Top 10 家庭健康檢查清單, 一次掌握全家年度追蹤重點

深入了解適合全家人的家庭健康檢查清單, 從兒童到長輩的年度追蹤重點, 給您最完整的醫療保健指引。

閱讀更多  
家庭醫學年度健康檢查 Top 10 清單, 不同年齡怎樣選項目
2 分鐘閱讀時間
0 評論

家庭醫學年度健康檢查 Top 10 清單, 不同年齡怎樣選項目

了解家庭醫學中不可或缺的十大年度體檢項目,並學習如何根據年齡選擇最適合的檢查計劃。

閱讀更多  

病人心聲

病人心聲 image病人心聲 image
Feedback Form ：　https://forms.gle/67xG5LrWuNZkFgXz6

Share in FB :       https://www.facebook.com/careforall.medical/

Share in IG:      https://www.instagram.com/careforall_medical/

Patient Review : 
  • “Caring & professional doctors, reliable service.”  「醫生專業又細心，服務可靠」
  • “Quick check‑up, clear advice.”  「檢查快捷，建議清晰」
  • “Friendly staff, clean clinic.”  「員工友善，診所整潔」
  • “Convenient, accepts vouchers.”  「方便，接受醫療券」
  • “Trusted care for my family.”  「全家信賴的醫療照顧。」
  • “Trusted medical centre Kai Tak”  「啟德可信賴醫療中心」
  • “Convenient clinic near Kai Tak MTR”  「鄰近啟德地鐵站的診所」
About Care For All Integrated Medical Centre
全家醫務綜合醫療中心
Care For All - Dedicated to You | 全家醫務 盡心為你
📍 LocationShop B015, G/F, Ching Long Shopping Centre
Kai Tak, Kowloon
啟德晴朗商場地下B015號鋪
🕐 HoursMon-Fri: 8:30 AM - 9:00 PM
Sat-Sun: 8:30 AM - 6:00 PM
週一至週五：上午8:30 - 晚上9:00
週六和週日：上午8:30 - 晚上6:00

📞 ContactWhatsApp: +852-9232 7056
Phone: +852-2336 8018
Email: info@careforallmedical.com
🌐 OnlineWebsite: www.careforallmedical.com
Facebook: facebook.com/careforall.medical
Instagram: instagram.com/careforall_medical


聯絡我們 

  • Care For All Medical Centre 全家醫務中心啟德晴朗商場診所
  • https://maps.app.goo.gl/AJ3DhPoRKB3r3nzf7?g_st=iw

Gentle Reminder for advance Appointment: As we countering a lot of patients, please call for appointment to avoid waiting 由於病人眾多，我們建議您提前電話/whatapps預約，以免長時間等待。


*
*